31
Sony 505 漫畫轉檔比較、教學
Filed Under (網誌) by 騷屁 on 31-08-2008 | 1,844 views 
(3 votes, average: 5 out of 5)
Loading ...
(3 votes, average: 5 out of 5) Loading ...標籤連結(tag): 電子書, Sony PRS 505, 教學
今天下午把之前下載的火影忍者拿出來試著製作電子書。使用的軟體是之前介紹過的「ChainLP」。在嘗試了幾種不同的檔案以及各種參數的設定後，終於讓騷屁我找出一個我自己比較喜愛的最佳轉法。在介紹轉檔教學之前騷屁先貼一張比較圖，讓你們有個概念，順便解釋為什麼我會選擇轉為PDF 而不是LRF。
(可點選放大)
首先，騷屁我先用ChainLP 轉出了兩種格式，一個是Sony 的LRF 檔案，另一個則是大家常見的PDF。參數方面騷屁我在之前推薦該軟體的那篇文章裡有提過，詳情請參閱該篇。轉檔時間約兩分鐘，一共有191頁面。轉檔所需的時間可以接受。轉出後的檔案大小真的是差的有夠多！請看上圖，LRF轉出後只有12MB，而PDF 卻高達90MB，多了七倍有。比都不用比，當然應該是選用LRF 才對。但是光從檔案大小還不能決定一切。於是把兩本書籍傳入電子書後發現黑白對比明顯不同。回到電腦用電腦一看才發現，原來PDF檔案因為保有原來的彩色圖面以及灰階的關係，所以對比清晰，讓八色灰階的505有著不錯的發揮。然而在用Sony eBook 軟體打開LRF 檔案後發現原來轉檔時已經把顏色改為黑白了，要嘛不是全黑，不然就是全白，就像你去用影印機印出來的一樣效果。光說你們可能不曉得差異在哪，我貼張A/B比較圖你們就知道了。下面兩張你仔細看的話就知道差別了，看看衣服吧。是不是右邊那個LRF 版本的全黑掉了? 我想這也難怪LRF 檔案小這麼多了。
但是畫值PDF 勝出沒有用，因為一本90MB 的電子書誰吃的消？隨便一套漫畫就好幾十本，這樣轉下去不就好幾GB 被吃掉了？這時候騷屁就得動動腦啦。經過了許多次的摸索，後來發現，PDF 之所以檔案這麼大，是因為當初在ChainLP 預設的尺寸是600 X 800頁面。轉為PDF 後事實上已經不是505的9cm X 12cm 尺寸了。而是比原尺寸還要大許多的頁面。既然發現這一點就好辦事了。首先要做的就是想辦法把轉好的PDF 改為SONY 505 的螢幕尺寸 9 X 12 公分。後來研究的結果，使用Adobe Acrobat 就可以辦到。經過幾次實驗後，最後轉出一個容量可以接受，又保有原畫質的方法。從原本的90MB縮水到只剩24MB。檔案不但變小許多，就連翻頁速度也大幅提升，已經與LRF 的速度差不多了。值得一試，推薦給各位！
以下就是騷屁的轉檔改尺寸教學，有興趣的可以自己試試看！
1. 首先把轉好的PDF 電子書用ACROBAT 開啟 。
2. 接下來請到「File」→「Print」。
3. 這時候請把印表機選為「Adobe PDF」。（見圖一的紅框）
4. 接下來請按他旁邊的「Properties」。（見圖一的綠框）
（圖一）
5. 進入「Properties」後看到右方有個「Add」點入。（見圖二）
6. 請把他們改的跟我圖上的數字一樣的參數（見圖三綠框），之後請按「Add/Modify」。（見圖三紅框）
（圖二）
（圖三）
7. 接下來請把選擇紙張大小的捲軸拉出並選擇剛剛加入的「505」，好後按確定。（見圖四）
8. 回到之前的列印選單後請點選下方的「Advanced」 。
9. 請把這兩個選單改為灰階以及300dpi。（見圖五紅框）改選好後請按OK。
10. 回到列印選單後就可以開始轉檔了，再按下OK後就會問你要存到哪裡，接下來就開始轉檔。
（圖四）
（圖五）
大功告成～希望對你們有幫助！以上的教學事實上可以靈活運用在WORD 轉PDF 時的列印方法！
Loading ...
剛才我也轉了相同來源的火影，發現ChainLP轉出來的LRF果然大得嚇人。品質也不算特別好，不過他的切頁功能真是太棒了。所以我利用它切頁之後再用PdfLrfwin去轉。可惜不知道怎麼在此貼圖，所以請你到我的FTP站『火影』的目錄下載，我是覺得轉出來的品質更好、而且檔案更小;請比較看看。
你好
我剛才去下載了來看
果然不錯, 你把白邊都切掉了
請問是用CHAINLP 做到的嗎? 如果是的話請問在哪邊設置呢?
另一點你提到轉出來的LRF 檔案很大嗎?
我轉出來也就材12MB 而已
倒是PDF 轉出來有90MB
為了先確認我們用的是同一個版本
我先上傳前面幾頁給你看一下
如果是的話那在麻煩你分享一下製作經驗吧
感謝~
http://rapidshare.com/files/141862349/01.rar.html
另外你FTP 裡面的PDF 書籍可以正常顯示中文
只是頁面稍大, 導致檔案比較大
我剛剛有把他轉小成505 的9 X 12 cm 頁面
檔案從原本的3.10MB 降到980 kb
我切白邊是用InstaCropper這套軟體。
我用ChainLp轉出來的LRF竟然有170Mb之大，即使我在ChainLP的尺寸只有設成：754*584。後來猜測，可能是因為裁邊之後的圖檔，為了要設定成一樣比例，被我放大了的緣故。(過程下面會詳述)
rapidshare始終出現無法下載的畫面，要我用其他瀏覽器或其他IP的電腦重試，但我已經試過IE,FireFox都一樣，但目前我又無法換IP…可能因為我所在的網路環境有些限制的緣故吧。
不過我想火影應該是同一個版本，因為內頁同樣有掃瞄者的「暗黑大陸」圖樣。
謝謝你幫我測試，既然你可以看得到PDF中文，我想那應該確定是PRS-505版本的問題了….真可惡，我自己搞了半天的檔案在電書上無法看，所以我才一直沒用PDF檔…還好再轉成LRF就可以看了。唉，過一陣子還是得鼓起勇氣更新韌體看看了。那也麻煩你把轉過的PDF檔給我參考一下。
我製作的過程如下：
1.原始檔案用ChainLp切成單頁。
2.用InstaCropper切白邊。(Pdflrfwin轉檔過程也會切白邊，但它只要有一點雜點就不切了，所以效果遠不如InstaCropper)
3.將切過的圖全部批次轉成一樣尺寸，因為縮小破壞品質，所以我都先放大，長寬比例為1.291(754*584)，這樣轉出來可以得到最少的白邊。以火影為例，因為原始圖檔長是1200，所以寬我就設成1200/1.291=929。以前我都用IrfanView免費軟體去轉，後來發現Acdsee9的批次轉檔更簡便，所以我是用AcdSee自動批次轉成929*1200的圖檔。
4.最後用免費的PdfLrfWin(目前找到的是0.99版)去轉成LRF檔。
轉漫畫要Scale: Fit to page
要把Join page、Split page打勾取消。
尺寸設定還是預設值最好，其他的就看個人喜好了，我的偏好是：
Thicken:1
GrayScale:16
也感謝你的回應交流。
對了，我有看到ChinLP裡面Edit/Preference/Page analyze有Blank removal 看來似乎是去白邊功能，但是試了半天試不出來。若你找到設定，也煩請告知。
所以你的意思是說從頭到尾你都只轉為LRF 檔案摟?
先用CHAINLP 轉成LRF
然後修白邊
再用PDFLRFWIN 把LRF 再次轉成LRF?
是這樣的嗎?
CHAINLP 修白邊的功能似乎滿複雜的
你說的地方我有研究過
還沒有找出好的參數
繼續研究~
喔,不是。
第一步驟切頁時在ChainLP輸出選擇’dir’,也就是原始檔案格式(jpg,gif或PNG).
第二、三步驟也都是原始檔案格式。
第四步驟先把所有圖檔壓縮成Zip或Rar一個檔案,
然後才用PdfLrfWin把所有圖檔轉成一個LRF檔‧
原來如此
你是一直保留原本的品質
一直到最後一個步驟才轉LRF
不像我一開始轉PDF 又轉LRF 之後畫質就破壞不少了
感謝你的方法喔
我自己轉出來後效果真是不錯
有空再把你的方法整理一下分享給大家
再次感謝~
推薦板主試試 comiclrf
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=11123
這套是目前轉漫畫效果最好的軟體，因為他有其他軟體沒有的銳化效果
且轉出來的LRF也很小(15~25MB一本)
使用前把.zip的壓縮檔副檔名改成.cbz就能給 comiclrf 讀取了
另外他的說明文件內有各項參數的說明你可以試看看
Devon22 :
你好
謝謝你的推薦
剛才轉好檔案, 效果比較好,
缺點是轉檔時間相對比較長一些
想要請教一下title 是否可以打入中文? 還有command prompt 裡面要怎麼打入, 如果想改grey scale 以及title, aurthor 的話?
謝謝!
據我所知comiclrf是不支援中文的
所以只能先把檔名改成英文後轉，然後用EditLrfMetaGUI來修改title跟aurthor
至於grey scale，應該是 -c 這個參數吧，-c 後面加上數字，預設為64
謝謝
預設64, 轉出後明顯比我之前用pdflrf 轉來的大許多
我轉了一套4000頁左右的漫畫
使用PDFLRF 轉出來是312MB
使用COMICLRF 則是 490MB
相差實在不少
不過我又回去做了另一個測試
轉了一個小一點的檔案
兩者都是用64 色灰階
發現
PDFLRF 轉出後 1.2MB
而comiclrf 只有 570kb
結論是如果是同樣參數的話
檔案大小是comiclrf 勝出
品質的話差不了多少, comiclrf 多了sharpen 的功能, 看起來比較犀利, 但也不代表比較清晰
不過轉檔速度的話comiclrf 真的有點小慢
想請問一下那個 -c 該如何使用
我先打入 comiclrf 後 是不是要空一格然後打入 -c 16
我試著哪入, 但老是沒有轉成 16 灰階
不知道是我哪裡打錯了
還請賜教!
對了不知道你方便傳給我EditLRFGUI 的檔案嗎?
我找了一下沒找著
或是有link 也可以
我的網址
david@sopiyoyo.com
謝謝!
可否幫我看看，我使用comiclrf無法轉檔，錯誤訊息如下，不知道是哪裡弄錯了？
C:\Tools\ComicLRF>comiclrf -c 16 -l r:2.cbz
Converting “02.cbz”…
Extracting…
Processing 1 of 30 ‘01-000.jpg’
Processing 2 of 30 ‘01-001.jpg’
Exception in thread Thread-1:
Traceback (most recent call last):
File “threading.pyc”, line 488, in __bootstrap_inner
File “threading.pyc”, line 448, in run
File “comiclrf.py”, line 75, in imgconvert
ArgumentError: argument 2: : wrong type
我不確定-c 參數中的64是否跟PDFLRF中colors選項相同
不過作者有建議說不要低於64，或許你能看看README.TXT
至於EditLrfMetaGUI我忘記在哪下載了，所以直接把檔案寄給你
請收信看看
我想c 的設定應該是同一個東西
所謂的灰階度吧
我也是跟HCC 有同樣的錯誤訊息
我想試試看 c 32 灰階
檔案應該會小不少, 同時又可以享有比PDFLRF 高的品質
只是不知是哪裡出錯了
HCC 如果有發現解決之道還請麻煩你指導!
多謝二位了!
where I can get or buy the dictionary of English ?
PDF or lrf file , that no matter.
I need your help.
lee
lee wrote:
hi,
are you asking about dictionary for SONY 505?
if so, i really have no idea where we can get it from.
the problem is that sony 505 does not have keyboard input, it would be troublesome if you want to use 505 as a dictionary.